山東唐駿歐鈴汽車(chē)制造有限公司：

　　統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91370302164162241K

　　法定代表人：薛興震

　　地址：山東省淄川經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)唐駿歐鈴路1號(hào)

　　山東唐駿歐鈴汽車(chē)制造有限公司環(huán)境違法一案，經(jīng)我部調(diào)查，現(xiàn)已審查終結(jié)。

　　一、環(huán)境違法事實(shí)和證據(jù)

　　經(jīng)調(diào)查核實(shí)，你公司在2016年1月1日至2016年5月31日期間生產(chǎn)的109輛車(chē)輛型號(hào)為ZB1020ADC0F（發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)4L18CF）的輕型柴油貨車(chē)排放的碳?xì)?氮氧化物、一氧化碳排放超過(guò)《輕型汽車(chē)污染物排放限值及測(cè)量方法（中國(guó)Ⅲ、Ⅳ階段）》（GB18352.3-2005）中第四階段限值要求。違法所得為112502.48元，貨值金額為3461907.58元。

　　以上事實(shí)，有我部委托廈門(mén)環(huán)境保護(hù)機(jī)動(dòng)車(chē)污染控制技術(shù)中心出具的檢驗(yàn)報(bào)告、瑞華會(huì)計(jì)師事務(wù)所出具的審計(jì)報(bào)告及《現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘驗(yàn)）筆錄》和《調(diào)查詢問(wèn)筆錄》等為證。

　　你公司上述行為違反了《中華人民共和國(guó)大氣污染防治法》第五十一條的規(guī)定。

　　我部于2017年4月6日告知你公司違法事實(shí)、處罰依據(jù)和擬作出的處罰決定，并告知你公司有權(quán)進(jìn)行陳述、申辯和要求聽(tīng)證。應(yīng)你公司申請(qǐng)，我部于2017年5月22日依法舉行了行政處罰聽(tīng)證會(huì)。

　　以上事實(shí)，有我部2017年4月6日《行政處罰聽(tīng)證告知書(shū)》（環(huán)法字〔2017〕41號(hào)）、《環(huán)境保護(hù)部送達(dá)回證》以及2017年5月22日《行政處罰聽(tīng)證筆錄》等為證。

　　二、責(zé)令改正違法行為和行政處罰的依據(jù)、種類

　　按照《中華人民共和國(guó)大氣污染防治法》第一百零九條第一款規(guī)定，我部決定責(zé)令你公司改正生產(chǎn)超過(guò)污染物排放標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車(chē)違法行為，沒(méi)收違法所得112502.48元，并處貨值金額二倍的罰款6923815.16元，罰沒(méi)款合計(jì)7036317.64元。

　　三、行政處罰決定的履行方式和期限

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》和《罰款決定與罰款收繳分離實(shí)施辦法》的規(guī)定，你公司應(yīng)于接到本處罰決定書(shū)之日起十五日內(nèi)，持我部開(kāi)具的電子《非稅收入一般繳款書(shū)》上攜帶的繳款碼，通過(guò)代理銀行將應(yīng)繳款項(xiàng)繳入中央財(cái)政專戶或中央財(cái)政匯繳專戶。

　　你公司繳納罰款后，我部將繳款憑據(jù)郵寄至你公司。到期不繳納罰款，我部將每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款。

　　我部委托山東省環(huán)境保護(hù)廳對(duì)你公司履行行政處罰決定的情況進(jìn)行監(jiān)督檢查。

　　四、申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟的途徑和期限

　　你公司如不服本處罰決定，可以在接到處罰決定書(shū)之日起六十日內(nèi)向我部申請(qǐng)行政復(fù)議；也可以在接到處罰決定書(shū)之日起六個(gè)月內(nèi)依法提起行政訴訟。

　　逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議，也不向人民法院提起行政訴訟，又不履行本處罰決定的，我部將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

　　環(huán)境保護(hù)部

　　2017年12月29日

　　抄送：山東省環(huán)境保護(hù)廳,淄博市環(huán)境保護(hù)局。

　　環(huán)境保護(hù)部辦公廳2018年1月2日印發(fā)